pilot-mailの使い方

Unixホストとpilot-linkを使って日本語のメールをPalmPilotで 読み書きをするための情報です。

1. はじめに
2. 準備するもの
3. 設定
4. 使い方
5. おまけ
6. 標準メールソフトで使用しているヘッダフィールド
7. mbox形式とMH形式との相互変換
8. 最後に

はじめに

準備するもの

設定

1. MHフォルダの設定

   PalmPilotへ送るメールのフォルダを "folder +pilot" として作成します。 以下の説明ではMHのディレクトリは$HOME/Mail, pilotとのデータ交換用フォルダを+pilotであるものとします。

2. pilot-mailの設定

   pilot-mailのコマンドラインオプションと環境変数の一覧を以下に示します。
   コマンドラインオプションは全て"-? 値"の形式で指定します。
   また、コマンドラインから渡すことの出来る値は全て環境変数でもセットできます。
   以下の表で空欄のところは設定しなくてもいいと思います。 また、PILOTPORTはpilot-xferコマンドと共通です。

   オプション	変数名	設定例	説明
   -p	PILOTPORT	/dev/cuaa0	HotSyncするシリアルポート
   -h	POPHOST		POPサーバのアドレス
   -u	POPUSER		POPサーバのユーザ名
   -P	POPPASS		POPサーバのパスワード
   -f	PILOTFROM	hoge@hoge.ne.jp	pilotから送信するメールのfromフィールドに入るアドレス
   -s	SENDMAIL	pilot-sendmail	メール配送プログラム
   -k	POPKEEP	delete	POPで取り込んだ後のメールを保存するかどうか keep -- 保存 delete -- 削除
   -d	PILOTDISPOSE	file	送信後のメールの扱い keep -- 保存 delete -- 削除 file -- ファイル
   -m	TOPILOT_MHDIR	$HOME/Mail/pilot	pilotに渡すメールのフォルダ

   
   
3. 前出 メール交換用スクリプト pilot-mail-sup-03a.tgzをインストール
   以下のスクリプトを $HOME/bin 辺りに入れます
   これらのスクリプトは jis<->sjis,mime->sjisの文字コードの変換と 不要なフィールドを削除してメモリ使用量を 減らします。
   

   pilot-sendmail	標準入力をshift jis->jis変換をしてsendmailを起動します
   pilot-rcvstore	rcvstoreでメールをmhフォルダに格納します。 rcvstoreは/usr/local/lib/mhにあります。ここには 他にもいろいろ有用なコマンドがありますのでパスに入れておきましょう。 rcvstoreは標準入力からメールを取り込みMHフォルダに収めるコマンドです。この際前処理としてnkfで jis->sjisとmimeコード->sjis変換を行ないます。 またstripmailfield(/bin/shスクリプト)で不要なフィールドを削除します。

4. 設定例
   
   1. 環境設定
      csh系の設定例を以下に示します。.cshrcなどに入れて下さい。bsh系のshellをお使いの方は適当にどうぞ。なをPILOTDISPOSE,POPKEEPの設定にご注意下さい。 以下の設定でメールを無事に転送終ったら削除します。

      	    setenv PILOTFROM     "hoge@hogehoge.ne.jp"
      	    setenv POPKEEP       delete
      	    setenv SENDMAIL      $HOME/bin/pilot-sendmail
      	    setenv PILOTDISPOSE  file
      	    setenv TOPILOT_MHDIR $HOME/Mail/pilot
      	  

   2. procmail
      .procmailrcに以下の設定を入れます。 以下の設定はpilot-tech-mlを +ml/pilot-tech-mlに保存し かつ+pilotにもいれるというものです。
      なを、procmail自体の使い方は man procmail, procmailex, procmailsc, procmailrcを 御覧下さい。

      	    #  Pilot-tech-ML
      	    :0 w
      	    * ^To:.*pilot-tech-ml@.*
      	    {
      	    	:0 c
      	    	| rcvstore +ml/pilot-tech-ml
      
      	    	:0
      	    	| pilot-rcvstore +pilot
      	    }
      
      	    #以下のどちらかをコメントアウトすると残りをinboxへ入れることが出来ます
      	    #残りはinboxへ(1)
      	    #:0
      	    #inbox/. 
      
      	    #残りはinboxへ(2)未読管理あり
      	    #:0 w
      	    #| rcvstore +inbox
      	  

使い方

• 上記の設定を全て済ませたらあとは
  1. 母艦からpilot-mailを実行する

     	      hoge$ pilot-mail
     	    

  2. PalmPilot側でHotSyncする

  で送受信ともに完了です。

• 注意
  たまに通信エラーやPalmPilot側のメモリ不足などが 起こったりしてメールが全部送受信出来ない時があります。(特に母艦->Pilot) そんな時には必ず "folder +pilot -pack" としてメッセージの番号を 並べて直して下さい。でないと次からpilot-mailがメールを送ってくれません。

おまけ

おまけをアーカイブに追加しました。ご参考まで。 (2000/2/4)

1. mailtodoc
   • 大きなメールもDOCに変換すれば読めます。
   • makedocをインストールして下さい。FreeBSD portsではpalm/pilot_makedocです。古いportsですとtextprocです。
   • DOCのタイトルはSubjectから取り出しますのでDOCアプリからは日本語でタイトルが見えます。

2. procmailの設定 (dot.procmailrc)

   TOPILOT_INSTALLDIRをDOCファイルを作成するディレクトリとします。

   	    :0 c
   	    * ^To:.*LARGEMAIL@hoge.co.jp
   	    | mailtodoc $TOPILOT_INSTALLDIR/LARGEMAIL`date '+%Y%m%d.%H%M%S'`.prc
   	  

標準メールソフトで使用しているヘッダフィールド

• palm標準メールソフトでは以下のフィールドを使用しているようです(というか少なくともデータベース内に項目がある)
• 私のスクリプトでは最低限を残して削除してしまいます
• palmからメールを送信したい方は他のフィールドも残しておいた方がいいでしょう
  1. Subject (*)
  2. From (*)
  3. Date (*)
  4. To (*)
  5. cc
  6. bcc
  7. replyTo
  8. sendTo
  *) -- このページからダウンロードできるスクリプトで残すフィールド

mbox形式とMH形式との相互変換

1. mbox形式からMH形式への変換
   1. mhのincコマンドを使う

      一番簡単な方法です。

      inc +FOLDER -file MAILBOX

      などとすればOKです。

   2. procmailのformailを使う

      こちらはもう少しいろんなことが出来ます。 message-idを使って重複メールを削除したり、フィルタを通したり フィールドを編集したりできます。ただしコマンドラインから使うにはちょっと面倒です。

      formail -D 10240 $HOME/.idcache -s /usr/local/lib/mh/rcvstore +FOLDER

      で、message-idのcache10KBで重複メールを削除、重複していない メールは+FOLDERに保存します。

2. MH形式からmbox形式への変換

   /usr/local/lib/mh/packmboxを使います。(Linuxでは/usr/lib/mh/...) packmboxの使い方は

   /usr/local/lib/mh/packmbox [+FOLDER] [msgs...]

   です。標準出力にmbox形式になって出力されます。 msgsにはメッセージ番号だけでなくシーケンスが指定できるので pick -seq <sequence>でsequenceに入れといてpackmbox <sequence>などということも出来ます。

最後に